воскресенье, 24 ноября 2013 г.

Водяные курочки

Мы сегодня с Маузи ходили на озеро кормить уток и там я вспомнила историю из моих студенческих времен, когда я и моя лучшая подруга  Марина прогуливали лекции в муз.училище и вместо этого ходили в кафе "Слоечка" сажать поджелудочную железу, а потом гулять  в городской парк. И были в этом парке, кроме уток и лебедей еще такие птички, тоже водоплавающие, но мы не знали как они называются. И вот однажды Марина говорит, -я знаю, как они называются, я по телевизору про них спередачу смотрела! Это водяные....водяные...да как же их, - бормочет под нос Марина, -водяные... -Курочки! -радостно и громко восклицает она. Тут поворачивается впереди стоящий мужик и с умным видом нам говорит,  -девочки, это не курочки, это У-ТОЧ-КИ!  Немая сцена. Мы смотрим на мужика круглыми глазами и молчим. Обе. Смотрим на него и молчим. Потому что в добром здравии подумать, кто-то не знает, что такое утка и называет утку курочкой...А он подумал, что он нас, бедных блондинок, просветил. Ну мы так молча и пошли дальше, а потом нас от смеха скрутило.


среда, 6 ноября 2013 г.

Ученички

На ансамбле:
-Ооо, фрау В., я вас в субботу по телевизору видела...
- Да? Так поздно? Ты еще не спала?
- Нет, я смотрела с бабушкой телевизор, а потом, смотрю: о, да это же фрау В.!
- Фрау В. была на телевидении?
- Да, там еще Девид Герретт был...
- Девид Герретт? Ооо, он мой идеал...
- А мой идеал фрау В..
- Спасибо, Софи!


- У нас через 2 недели концерт, времени осталось немного! Вот Лео у нас концертмейстер, все смотрят на него и играют как он!
- А что такое концертмейстер? И почему именно Лео?!
- Ну, потому, что он играет 1 скрипку. То есть, он главный тут.
- А, значит, Лео наш капитан?
- Ну пусть будет капитан...
- Давай, капи, начинай играть!

-Я волнуюсь, как же мы будем играть, это ж как в школе, ты учишь, учишь, а потом тест и бац!У тебя оценка 4!
- А ты представь себе, что в зале сидят не зрители, а клоуны в трусах!
-Софи, это тебя папа научил?
-Да...

Что-то на уроке это было веселее, чем когда я это записала, пропал весь шарм при переводе)).

понедельник, 28 октября 2013 г.

Круто ты попал на ТВ

Что мне больше всего понравилось на телевидении в прошедшие выходные, так это то, что они решили расширить состав скрипок и начали срочно искать людей. И мне удалось привести свою ученицу (ей уже исполнилось 18 лет, она студентка, учит медицину). А моя ученица позвала еще 2 подружек, которые играют на скрипках. И они были в восторге: "ты практически ничего не делаешь, только ждешь своего выхода и бесплатно ешь в кантине, и тебе еще и деньги платят". Как для студентов, неплохие деньги, я считаю. А еще эти девицы устроили охоту на Дэвида Герретта, Барбару Шёнебергер, Хелену Фишер...уже не помню, кто там еще был. Подкарауливали и просили сфотографироваться вместе. А я довольна, в общем. Я как бы им показала, что все их усилия с занятиями на скрипке не зря, что у них хобби, которое открывает дверь в другой мир, в который бы они без этого хобби не попали. В этом и прелесть скрипки, что с ней можно и на телевидение, и в любительский оркестр, и дуэты с гитарой или фортепиано играть, квартеты, в рок-группу,да или просто для себя. А потом они фотографии запостили в фейсбук и еще одна моя ученица, которая то ходит, то не ходит на занятия, написала "я вам завидую". Я тут не удержалась и подписала, что надо прилежно заниматься, и в следующий раз она с нами)). Посмотрим, сильно ли ей не ТВ хочется, или лень перевесит.

воскресенье, 27 октября 2013 г.

четверг, 24 октября 2013 г.

Бомба

У нас тут такое! Не потоп, бомбу нашли, американскую, со времен 2 мировой войны. Возле центрального вокзала хотят туннел строить, вот при раскопках на нее и наткнулись. И сегодня всех в радиусе 1000 метров эвакуировали, туда попала и университетская женская клиника.  Вот весело кому-то сегодня было, приехали рожать, а тут эвакуация. У них и отделение для недоношенных деток есть, хорошо только один малыш там был, его вертолетом в Халле транспортировали. Вокзал тоже закрыли. А у меня съемки на телевидении сегодня, съемочная команда, балет, музыканты, все из Берлина приехали и отель у них как раз в зоне эвакуации был. Сказали, не знают, куда ночевать пойдут)).
Когда муж вечером со съемок забирал, разминировали ее уже, сняли заграждения с дорог. Теперь все боятся, что при стройке туннеля еще другие бомбы найдут.

среда, 9 октября 2013 г.

Мой музыкальный курс для малышей с родителями

В понедельник я опять вела музыкальный курс для малышей с родителями. Я добавила пару песенок, самое главное - песенок с движениями, где называются и показываются части тела, изображаются руками птички, слоники и другие зверушки. Я не стала выстраивать урок так, как я учила это в Маннхайме. Теоретическую базу я получила там отличную, а вот теперь нужно собственную практику нарабатывать.На практике то, что я делала по конспектам, выходит скучно и недостаточно разнообразно для таких маленьких детей. Набрала кучу книг в библиотеке, составляю планы уроков вечерами, учу тексты. 

среда, 2 октября 2013 г.

Ужин куклы

Прихожу сегодня с работы - ребенок ужинает. Картина такая: ребенок с папой сидят на полу, у папы на коленях кукла, мишка и большая мягкая игрушка - собака. Как оказалось, она их папе сама притащила, села напротив и показывает пальчиком, кого кормить. Ложечку каши сама ест, а потом папа должен и друзьям по ложечке каши дать)). Каждый раз что-то новое. Я буду записывать, а то эти милые мелочи так быстро забываются...

понедельник, 30 сентября 2013 г.

Ребенок очень интересуется собаками. Вот откуда у малышей такая любовь к кошкам и собакам? Даже в зоопарке, собака на поводке - животное, которое вызывает наибольший ажиотаж  у нашей Маузи и ее годовалых подружек. У нас теперь помимо слова "котик", начинает вырисовываться "ба" и "ка", а если звезды удачно ложатся, то иногда звучит "бака". Такая смешная. Сегодня наша филармония против чего-то там протестовала, духовики играли на улице, так ребенок начал ручками под музыку "фонарики" вертеть. Если звучит музыка, это у нас значит, нужно петь и танцевать))

Ах, да, еще она знает где у нее нос, показывает на него, если спросить ее, и смешно тянет "ннннн", слово "нос" она пока не выговаривает. Также показывает, где нос у мишки, куклы и у папы. Молодец, я считаю, для 13 месяцев.

Первый блин комом

Ну вот, сегодня я в перый раз вела  группу "Родитель-ребенок" раннего музыкального развития. Что сказать? Я балда. Я от волнения всегда беру очень высокий темп. И если при игре на скрипке я всегда все ноты чудом выигрывала, а слушатели открывали рот (делали ставки, собьюсь-не собьюсь), то здесь я с ужасом заметила, что весь урок я уложила в 10 минут, а мне еще 20 минут с ними что-то делать надо. Дальше у меня пошла импровизация и я таки дотянула еще эти 20  минут, пришлось придумывать на ходу, но мне самой неприятно. Вот прямо сегодня сяду готовиться к следующей неделе! Учить много- много новых песенок!

вторник, 24 сентября 2013 г.

Сентябрьское, итроги месяца и новости

Купили ребенку сегодня Wimmelbuch, не знаю как по-русски, это книжка, где только картинки, мелко нарисовано и много-много деталей: котики крадут рыбу со сковороды, собаки бегают, дети рисуют, на рынке тыквы продаются, в парке рыбки плавают, и.т.п.

воскресенье, 22 сентября 2013 г.

Воскресное

Сегодня в Германии выборы в бундестаг, наверное, в связи с этим водители сегодня ездят как нервные придурки. Отправила мужа голосовать с ребенком, а сама пошла преподавать (преподдавать, как говорил мой учитель, это слово больше соответствует действительности).

Что-то не могу на ребенка ботиночки надеть, и как мамочки ухитряются? Моя ножку как балеринка делает, не разогнуть. Я пыталась, уже вспотела вся, начала ругаться: -всё, не могу ботинки надеть, никуда гулять не пойдем сегодня! Муж подходит, смеется, -тебе показать как это делается? Я думаю, наглый какой, -а ну, иди сюда, -говорю, -показывай. А он подошел поближе, смотрит, и говорит, -ой, я думал, ты СЕБЕ не можешь ботинки надеть... И весь сник, как-то. Попытался. После всех попыток, гулять пошли в сандаликах, надетых на колготки. А что, снега-то нет, 15 градусов, все нормально. До морозов, видимо, в сандаликах гулять будем. Прямо как африканские студенты зимой в Одессе - в пуховиках, шарфах и шапках, а внизу -  шлепки на босу ногу.

среда, 18 сентября 2013 г.

Немного о раннем развитии

Я тут на один развивающий сайт для малышей наткнулась, вроде бы ничего, но  некоторые статьи меня как-то повеселили, особенно о музыкальном развитии. Не удержалась, скопировала кое что:

Каждый день, в одно и тоже время садитесь с малышом около магнитофона и говорите: "Сейчас мы будем слушать музыку". После чего включайте запись.   


Представляю себе, все так торжественно, в одно и то же время, сидеть, слушать. А если ребенок не хочет в этот момент слушать, а в игрушки играть хочет?

суббота, 14 сентября 2013 г.

Звонок в субботу

Меня многие спрашивают, почему я не работаю с русским центром в Магдебурге. Поясню на примере. Мне сегодня позвонили (кстати, на выходных немцы только приватные звонки делают), спросили на русском, даю ли я уроки по скрипке и сколько стоит. Я говорю, что даю, стоит столько-то. Меня удивленно переспрашивают, в месяц? Я говорю, -ну да, в месяц, и в принципе, не дешевле и не дороже чем в других приватных школах. На другом конце сразу стон, -нууу, вот не скажиите, мы вот везде посмотреели, распечатки сделалии...Я медленно закипаю, говорю, -ну вы где смотрели, по государственным школам? Ну так у них дотации от Земли, посмотрите по приватным. В трубке говорят, -а мы можем встретиться? Мы вам распечатки покажем, поговорим. Я ей: а у меня терминов на сентябрь нет (что правда), в октябре только. А она мне: а вы к нам приезжайте (15 км от Магдебурга живет). У меня шок и ступор. Ехать, куда, зачем, смотреть их распечатки цен из музыкальных школ? Вежливо отказалась, попросила в октябре перезвонить.
И это, по-моему, очень типично. И вот таких клиентов иметь? Нет, я уж лучше с немцами работать буду.

понедельник, 26 августа 2013 г.

Угадай мелодию

Включила ребенку детские песенки. Муж ходит и поет одну из них: "лаши-кобаяши". Говорит, вот же ж, прицепилась мелодия. Я смеюсь, что у него русский как японский звучит. Его "Лаши-кобаяши", это "Куклы-неваляшки".

воскресенье, 25 августа 2013 г.

Год

 Моему ребеночку сегодня исполнился годик! Как  быстро пробежало время, вроде бы только год назад родилась, а как будто рна была  с нами всегда. Тут быстрое перечисление, что мы уже умеем: ползать, стоять (даже без помощи рук), ходить вдоль стеночки, хлопать в ладоши под музыку и крутить руками (тоже под музыку) "фонарики". Говорит "котик", "дедь" или "дедя" на ее медведей (я сначала думала, что она пытается сказать "Тэдди", но скорее всего она медведя так сократила),  "папа". Приседает под музыку (танцует так), ездит на бобби-кар (только функцию руля  она еще не поняла, все силовыми методами поворачивает). Собирает пирамидку. Естесственно, пока не в правильном порядке, но колечки нанизывает сама. Ребенок очень активный, с характером, социальный. Все нас запоминают почему-то)).

Это мы вчера на пилатесе были, ребенок решил, что маме слишком легко упражнение выполнять, усложнила. Там от смеха вообще никто не смог это упражнение делать)).

суббота, 24 августа 2013 г.

Идем сегодня с Маузи из центра города домой, навстречу нам хромает мужик в шортах и с татуировкой на всю ногу. Хромает и звуки странные издает, рычит. Выглядит внешне нормально, лет 30 ему, только что агрессивный вид у него. Проходим мимо, через квартал останавливается полицейская машина напротив нас, спрашивают, не видели ли мы "злого мужчину". Я говорю, с татуировкой на всю ногу? Да, видели. В сторону оперного театра пошел. Они поблагодарили, поехали дальше. За ними еще одна полицейская машина, фургончик с клеткой сзади, для перевозки людей. Интересно, кто этот мужик, что натворил? Хорошо, что просто мимо нас прошел, а то мало ли, что у него в голове, и вообще.

вторник, 20 августа 2013 г.

О поиске места в детском саду.

Пожалуюсь тут. Вот ведь обычно так: идешь в детский садик и говоришь, вот ребенок, хочу к вам его сдать. Они говорят, у нас мест нет, но в сентябре будут, мы вас в лист ожидания занесем, как место освободится, мы вам позвоним. Примерно так. Но не в нашем Магдебурге. У нас, чтобы облегчить всем жизнь, город создал в интернете "родительский портал".

пятница, 9 августа 2013 г.

Авария

Мы стали вчера свидетелями аварии. Едем, муж за рулем. Подъезжаем к светофору, горит красный, муж сбавляет скорость. Тут слева подрезает нас мерседес, причем там сплошная полоса и обгон запрещен, мерседес пытается встроиться между нами и впереди нас едущим автомобилем, но дорога мокрая после дождя, скорость явно больше допустимой и мерседес начинает крутить по дороге. Мерседес вылетает на тротуар, прохожие начинают разбегаться. Мерседес шатает по тротуару вправо-влево, он въезжает в стену небольшого торгового центра, при этом впечатывает в стену мужчину, который не успел увернуться от мерседеса. Все это произошло в считанные секунды. Мы в шоке, муж хватает телефон и набирает полицию, сбегается куча народа. Через пару минут подъезжает полиция и скорая помощь. Мужчине повезло - у него была задета только нога (так нам показалось), скорее всего перелом, но могло бы быть ведь гораздо хуже. В стене пассажа огромная вмятина, протараненная мерседесом, капот мерседеса вдребезги. Водителем мерседеса оказался молодой турок, лет 19-20, скорее всего, только сдавший на права. Мерседес оказался не его, а одолженным им у друга. Мы дали показания, как и многие другие прохожие и водитель машины, которая ехала впереди нас. Через пару месяцев, скорее всего, нужно будет идти давать показания в суд.
Что ожидает молодого человека, трудно сказать. Во всяком случае это: превышение скорости, обгон в запрещенном месте, порча стены пассажа, телесное повреждение человека. За мерседес придется ему его другу тоже платить, тот, по-моему, ремонту не подлежит. 

четверг, 1 августа 2013 г.

Я в одной группе "в Контактах" написала, что немецкие врачи говорят есть все кормящим мамам, что нет взаимосвязи с питанием мамы и проблемами с желудком у младенца. Как на меня накинулись, как начали возмущаться! Порвали меня, как Тузик грелку. И я самая умная, их тупыми считаю, и сразу видно им, кто ребенка кормил, кто нет, и термины у меня сложные, а в мозгу ничего нет, и вообще, зачем пришла, если с утверждениями в группе не согласна. Страшное дело, русский интернет - это вселенское зло. Сгусток негатива. Я посоветовала им сидеть ровно, дышать носом. Пойду завтра посмотрю, что они мне на это ответят, разорвут меня на части, точно. Потроллить их что-ли? 

среда, 31 июля 2013 г.

Настоящая интеграция

Мы тут в бассейн сегодня съездили, в город Тале. Там целый комплекс, с термальными источниками. Поплескались и тут, и там, пошли смотреть, что у них еще есть. И забрели в отдел сауны. Я вообще не любитель, муж вроде бы тоже, но уж очень нас завлек бассейнчик с водой из источника. Подходим, а там: "у нас здесь сауна без текстиля, пожалуйста, разденьтесь". Упс, мне как-то не по себе, а муж говорит, а что здесь такого, давай раздеваться. Ну я посмотрела - вокруг дедушки с внучками, матери с сыновьями, и ничо. Никто не зырит по сторонам, не хихикает похотливо, все спокойно. Ну я и пошла тестировать сауны: и на пару, и с сухим воздухом, и 45°, и 90°, и с ароматами трав, и с солею, и...кабинок было много. Вспомнила отзывы "наших" о немецких саунах, типа, ой они там все голые, ой все вместе, ой разврат, а мы не такие, мы в полотеничко завернулись...В общем, мы в отделе саун так и остались, классная вещь. Муж вообще счастлив был, ему только повод дай без одежды походить. Писек и сисек я, конечно, много за целый день насмотрелась, ой много. Но дискомфорта у меня не было, так принято у немцев, ну и фиг с ним.  Интегрировалась я, да. 

пятница, 26 июля 2013 г.

Я зашла вчера, только на минуточку, в Фейсбук, тут проползает моя дочка, и ручкой так по клавиатуре хлоп-хлоп. Я крышку лептопа сразу же и закрыла. Прихожу обратно через 15 минут, смотрю, сообщение пришло: Наташа  такая-то приняла ваше преложение быть ее другом. Я сижу, думаю, кто она, когда я ей предложение дружить отправляла...Не вспомнила! Так что, мне аккуратнее с лептопом нужно быть, одно движение шаловливого пальчика, и всё! Куча новых неизвестных друзей гарантирована (в лучшем случае).

воскресенье, 21 июля 2013 г.

Я - будущая рок-звезда, ну очень местного значения

Меня тут попросили друзья мужа подиграть им в паре песен. У них рок-группа и они готовятся выступить на дне рождения их тренера по дзюдо. Один молодой человек "поет" (он вообще из хеви-металл, они ревут больше там), а высокие ноты он голосом взять не может. А я, типа, на скрипке их сыграю. Я смеюсь, говорю, надо его на уроки вокала послать! А потом я их спрашиваю, а ноты дадут, или на слух играть надо? Они мне говорят: ээээ, мы попытаемся найти. -Ну ладно, говорю я, тональность-то какая? -Эээ, ну там ноты D, G, A...-Ааа, это аккорды, да? На ре-мажор похоже! - Нет, это гитара так настроена, у нее струны такие...
Я целый день веселюсь, как они вообще там играют. 

четверг, 18 июля 2013 г.

Переезд

Мы наконец-то переехали. Новая квартира заставлена коробками, потихоньку разгребаем. Перевезли кошку, вчера она весь день пряталась, сегодня храбро вышла на поиски кошачьего туалета. Оказалось, что мы не знаем, где лежит её корм, пришлось быстро вскрывать все коробки и искать. Завтра заберем кота, они с кошкой не дружат, колошматят друг друга, мы решили устроить им паузу в отношениях.
В понедельник, когда муж вытаскивал коробки с вещами из старой квартиры на лестничную площадку, сквозняком захлопнуло дверь. Его приютила соседка, с ее телефона он и позвонил мне, попросил вернуться домой. Я, конечно, вернулась, зашла к соседке мужа забирать, да так мы у нее на пару часов и застряли. Устроили с мужем "Пятачок и Винни Пух в гостях у Кролика".  Да, в чем-чем, а в поесть мы сильны. Бедная соседка))...

пятница, 28 июня 2013 г.

Вши: занятия на скрипке противопоказаны

Пришли ко мне сегодня два ученика-друга, один все время только отговорки ищет, почему он не мог заниматься. Сегодня это было: "моя мама нашла у меня вчера вши и...". И у меня сразу же начинает все чесаться и я говорю "ээээ...", и в сторону, в сторону от него. И друг его, тоже, "эээ...", и тоже в сторону. Потом прихожу в себя и спрашиваю, его вши  его за руки  держали что ли и на скрипке заниматься не давали? Слава Богу, еще 2 недели и каникулы, а после я его уже не увижу, ну его, то вши у него, то велосипед сломался, то они котёнка завели. 

пятница, 14 июня 2013 г.

Экзамен

На этой неделе мои ученики играли экзамен. Экзамен этот - наследие ГДР, нигде больше не осталось экзаменов, кроме нашей школы. Я бы проводила  это дело как открытый концерт, да  где-нибудь, куда побольше народу  пришло бы  послушать, в библиотеке или церкви, например, но пока школа не может пойти на такой легкомысленный шаг. А потом еще надо аттестаты за прошедший год заполнить, да с характеристикой. После экзамена мне директор школы и говорит, что вот, если помощь нужна в заполнении характеристик, чтоб обращалась. Тут меня клинит конкретно и я говорю ему: "спасибо за предложение, но я еще 3 года назад написала себе образцы, в которых я заменяю имена и фамилии"...и тут я  понимаю, что я несу и начинаю ржать. "Но фрау В., Вы же должны заполнять их индивидуально...", говорит директор и начинает ржать сам.

* пардон за слово "ржать", оно самое подходящее. 

среда, 5 июня 2013 г.

в ожидании

Целый день слышим сирену пожарных машин, помощь едет со всей Германии, уровень воды в Эльбе растет. Наш мэр сказал, что повода для паники нет, пока все под контролем. Муж сделал пару фотографий, там по фонарям видно, как было и как стало:




вторник, 4 июня 2013 г.

Наводнение в Магдебурге

Сегодня с самого утра ездят пожарные машины с сиреной, уровень воды растет. Желающих помочь с раскладыванием мешков с песком больше, чем пока нужно городу. Но еще не вечер - уровень воды ведь растет. В район, где живет одна моя приятельница, не ходит трамвай, высока опасность, что зальет. В 2002 их, таки, залило, а прогнозируют больше воды, чем в 2002. Народ как-то сплотился, молодцы, пишут в фейсбуке, предлагают помощь, ночлег, одеяла. Я слежу за развитием событий.

Да, не знаю с чем это связано, наверное, с началом нового бюджетного года, но у нас сплошные ремонтные работы на дорогах. Перекрыто почти все, а если не все, то многое. Закрыли мой въезд на автобан, въезд на кольцевую дорогу, теперь дорога на работу забирает на 20 минут больше. Сегодня, на обратном пути, стояла 20 минут в пробке на автобане. Завтра поеду новый въезд на кольцевую дорогу искать. Езда с приключениями, однако...

понедельник, 3 июня 2013 г.

Впечатления от Франкфурта и Висбадена

Прошедшие выходные мы провели во Франкфурте на Майне. Еще посетили  Висбаден. Впечатления: Франкфурт ну очень мультикультурный и ну очень много людей. Грязный, обоссаные трамваи и прочие прелести большого города. Но жизнь в нем кипит, это да. А Висбаден - город для богатых пенсионеров. Очень много люксовых бутиков, ресторанов, в которые я сама у себя не прохожу фейсконтроль. В Висбадене очень много целебных горячих источников, очень хотела попробовать водичку, но не взяла из дома бутылочку, а бумажный стаканчик из дрогерии ДМ не выдержал напора (он до этого побывал в зубах у Маузи и вернулся ко мне уже "уставшим от жизни"), а моя рука не выдержала температуры воды. Я решила, мы не в последний раз я в Висбадене, в следующий раз приеду подготовленной.

А новость номер два - это наводнения  в Магдебурге, мы уже близки к катастрофе (а по нашей земле уже кое-где катастрофы). Пошла бы сама добровольцем мешки с песком носить, но с маленьким ребенком никак.

Это Франкфурт, здесь тоже Майн вышел из берегов, но я не догадалась сфотографировать.


Не питьевой, но тоже очень горячий источник в Висбадене.


А вот в этом здании находится казино, где Достоевский промотал свое состояние и под каким-  то из деревьев, у входа, с горя сел писать  роман " Игрок"

понедельник, 27 мая 2013 г.

Еду сегодня в трамвае, рядом стоти тетка с коляской, в коляске мальчик, примерно 8-9 месячный. Мой взгляд падает на детскую бутылочку, с подозрительной желтой жидкостью в ней. Смотрю дальше, рядом лежит упаковка сока из манго. Ох ты ж господи боже мой! Она манговый сок младенцу наливает...Ну вот откуда такие берутся, в цивилизованной стране Гемании?

воскресенье, 26 мая 2013 г.

Наконец-то дома!

 Уехали вчера, приехали сегодня, но, как будто, всю неделю провели в разъездах. Мужу надо было в субботу на заседание  его спортивного клуба в город Zeitz (о том, как развита волонтерская деятельность в Германии нужно отдельный пост писать), а я хотела в воскресенье в город Jena к скрипичному мастеру. Пока муж заседал, мне нужно было с ребенком где-то убить 5 часов, что при дождливой погоде не так-то просто. И я пошла осматривать замок, который очень удобно расположен за спортивными залами клуба. А в замке я обнаружила музей по мамской тематике - музей детских колясок. Как оказалось, Цайц был в свое время монополистом по производству детских колясок. И известная фирма Zekiwa находится в Цайце и расшифровывается как "ZE-itzer KI-nder WA-genindustrie. А  я-то думала, что за название такое странное, не немецкое...
А у скрипичного мастера меня ждал 2 тур отбора смычка. В прошлый приезд я из, примерно, 30 смычков отобрала 15, а сегодня отбирала из этих пятнадцати один. Фаворитом стал, как это часто бывает, самый дорогой смычок. Но был еще один, неизвестного французского мастера за 1600 евро. Вот этого француза я и буду брать.
Не обошлось и без потерь. Пока мы занимались смычками, собака мастера украла из детского сиденья для автомобиля детский носочек с мышками-бубенчиками и втихаря распотрошила его, "убила" мышку. 

четверг, 9 мая 2013 г.

Страшно...

Это страшно...Вчера пришла на ансамбль одна моя 6-летняя ученица. Она пропустила свой урок в понедельник по болезни, так ее мама сообщила по телефону нашей секретарше. Я обрадовалась девочке, говорю: О, ты уже выздоровела?- А я не болела- Да? А мне сказали что ты заболела- Нет, мы должны были немного отдохнуть после того, как мой брат умер...
У меня в голове проносятся картинки: мама, папа, два младших брата- одному 4 года, другому 1 год исполнилось в январе...Я подумала, нет, мне послышалось, она не сказала "умер", это было что-то другое...Что сделал твой брат?, переспрашиваю я. -Умер, он утонул, мой младший брат.
И тут мне становится действительно плохо...У них домик у речки. Родители вышли буквально на 5 минут из комнаты. И этих 5 минут хватило, чтобы годовалый малыш выбежал из комнаты. сбежал по лестнице вниз, вышел из дома, спустился вниз к речке и упал в нее. Папа выбежал на поиски, вытащил его, их на вертолете отвезли в клинику, где, несмотря на усилия врачей, мальчик через 2 часа умер. Это очень, очень страшно. Бедная мама, бедный папа, бедные дети. Это так больно. И неожиданно...Берегите детей, дети- это самое главное в жизни.

воскресенье, 5 мая 2013 г.

8 месяцев

Вдохновилась постом Лены с острова Ванкувер  и решила тоже подвести итоги.
Десять дней назад нам исполнилось 8 месяцев. Мы пытаемся ползать (тянем себя вперед на руках и отталкиваемся от пола одной ногой, при этом вторая элегантно болтается в воздухе). Зубов у нас восемь! Первые два появились в 4 месяца, остальные шесть зубов вылезли практически одновременно в 6 месяцев. Кашу мы начали есть в почти 6 месяцев и через пару недель аппетит на каши пропал- съест ложечку и все на этом. Поем песни (я думаю, это пение) - протяжно и скрипуче тянем "эээээ", особенно если кто-то поет поблизости. В репертуаре два слова: "дысь" и "буфф", когда видим что-то интересное (кота, например), то это будет обязательно "дысь" или "буфф". В целом, занимается сейчас активным освоением квартиры, разбрасыванием погремушек, попытками поймать кота. Особый интерес вызывает мой компьютер, к нему она  ползала со скоростью света, когда еще и ползать-то не умела. Ватсон: но, черт возьми, как? 
Когда гуляем по улице, в коляске лежать не хочет- нужно нести на ручках. Сама пока не сидит, но лежать уже не хочет. От слинга у меня спина болит, поэтому прогулки выглядят так:  одной рукой я качу коляску, в другой несу её. А наш папа купил себе рюкзак, примерно такой:

                                  
и очень им доволен. Ребенок доволен тоже. Видит, что достают рюкзак, так сразу и ножками радостно дергает, и тут тебе и "дысь" и "буфф". Ну вот так пока и живем. Считаем дни до переезда на новую, большую квартиру...

четверг, 2 мая 2013 г.

Постояли сегодня с мужем под дверями конторы адвоката, адвокат не пришел на термин. На звонки не отвечал. Прогулялись с утра с мужем, так сказать. Муж все удивляется, как так можно, он у меня немец из другой эпохи - пунктуальный и ответственный.

среда, 1 мая 2013 г.

Стресс

У меня сплошной стресс...Мой работодатель перестал платить мою медицинскую страховку и мне пришлось страховаться "добровольно". Причем, работодатель перестал ее платить задним числом, а меня не поставил в известность. Вот так сидим в апреле дома  и получаем письмо от страховки: "здрасьте, а Вы с февраля (!!) не застрахованы". Завтра у меня встреча с адвокатом, посмотрим, на что я имею права.
Да, а могла бы через год на работу выйти, но нет же, 6 месячного ребенка дома оставила ради этой работы, и вот на тебе...

понедельник, 1 апреля 2013 г.

Пять лет тому назад

А ровно 5 лет тому назад, в день юмора и смеха, я села в Одессе в автобус, который отвез меня в Германию. Была весна, одесская Юморина, всем было весело, а мне как-то нет. Впереди была неизвестность, а в Одессе оставались друзья и любимый педагог. Но я твердо знала, что ехать надо. Хотя бы ради моей дочери, которой сейчас 7 месяцев. И это был правильный выбор.

Новое увлечение

Муж уже смирился с мыслью, что переезд из нашей маленькой квартирки неизбежен и теперь, в любой свободный момент, он пакует вещи. Новую квартиру мы еще не нашли, более того - еще не начинали искать, но вещи он уже поскладывал в коробки, да. Такое новое увлечение у него. Вот так сегодня,  ходит с картонной коробкой по комнате и спрашивает: А можно я твою сову со скрипкой запакую (статуэтка у меня есть такая)? -Ну, пакуй, - говорю ему я. -А вот это можно? -И вот это можно! Вот так вот  исчезли книги с комода и часть кухонных принадлежностей (формочки для выпекания, вафельница, венчики всякие). Ноты удалось отвоевать. Но проход к скрипке он мне таки своими коробками заставил. Надо будет еще перепроверить все эти его коробки...

четверг, 28 марта 2013 г.

Поход в кафе

А я вчера в первый раз после рождения ребенка вышла в свет, встретилась с двумя девочками из моей группы кормящих матерей (как длинно по русски, и как коротко по немецки-Stillgruppe).     У этих девочек дети спокойные - спали, в основном. А моя как всегда, прыгала, ручками мороженое пыталась схватить, потом я вытирала стол и эти ручки от взбитых сливок, потом ей таки удалось опрокинуть мой стакан с мороженым, пришлось вытирать еще и одежду. Ну и вообще, вертелась ужом, балерина. А после всех этих прыганий ей захотелось общения и, повернувшись к барной стойке, она  начала выкрикивать официантам "да-да-да-да", а потом очень громко тянуть "ва-а-а-а". Ну потом и две другие малышки подтянулись. Самое главное, со стороны обслуживающего персонала и посетителей только улыбки. Еще и подходили (особенно дамы постарше): "Ой, какие малыши, а сколько им?", "Приятного вам дня" и все такое.
А в конце я наконец-то спросила девочек, кто они по профессии. А то общаемся уже давно, но все про детей больше. Оказалось, что пухленькая немка по профессии архитектор, а скромная албанка защитила докторскую по германистике. Вот такая компания у нас. Кстати, вот это еще одно мое наблюдение- женщины с высшим образованием в Германии (говорю "за" восточную) выглядят очень скромно. Почти без косметики, очень просто одеты. Ну или в "Jack Wolfskin", на худой конец. А если вы видите женщину с накладными ногтями, макияжем, тональным кремом, крашеными волосами, мобильником последней модели - то это будет какая- нибудь секретарша, работница бюро, продавщица,  получившая образование в Berufschule ( "школа профессии" - ПТУ по-нашему). Ну или может оказаться русской, но русских по выражению лица еще видно.
После кафе моего ребенка  вырубило, уснула сразу и без концертов. Еще бы, столько эмоций.

понедельник, 25 марта 2013 г.

Тест поезда

Немецкая железная дорога (Deutsche Bahn) объявила, что раздает 800 бесплатных билетов на поезд Магдебург-Брауншвайг, только потом нужно будет рассказать их сотрудникам, понравился ли нам поезд, насколько комфортной была поездка и.т.д. Тестовая поездка, короче. Муж, конечно, ленивый, никуда ему не хочется. Он это объясняет тем, что его родители  в детстве затаскали по музеям и всяким достопримечательностям и отбили ему всю охоту к подобным вещам. Но я запричитала, что очень хочу в Брауншвайг, поэтому он покорно заполнил формуляры в интернете. И, вуаля, билеты пришли на мейл, осталось только распечатать. Поездка через 2 недели, надеюсь, погода улучшится к тому времени. Нет, ну классно, да? Сколько живу в Германии, все радуюсь подобным акциям!

суббота, 23 марта 2013 г.

Про пилон и "нюхательный час"

Так как я работаю в двух федеральных землях- Niedersachsen (Нижняя Саксония) и  Sachsen-Anhalt (Саксония-Анхальт), то и каникулы начинаются у меня в разное время. Проблем у меня с этим нет, разве что отпуск спланировать сложно. Но так как отпуск нам только снится, все вообще просто замечательно. Вот в Niedersachsen у меня начались каникулы и я решила использовать день с пользой и пошла на пилатес. А там тренерша  позвала меня на пробный урок (Schnupperstunde) по танцу на пилоне (Pole Dance). Я сегодня сходила, несмотря на то, что вертеть попой и бедрами я не люблю. Но это же Schnupperstunde- то есть, бесплатно! Почему бы тогда не пойти? Вообще в Германии очень распространены такие бесплатные пробные уроки. Я, как учитель музыки их особенно "люблю". Есть  такие люди, которые вот только так и ходят по разным педагогам, все "нюхают" (schnuppern=нюхать), без цели найти себе постоянного педагога. Как то раз одна особо умная мамаша спросила, не могла бы ее дочь у меня месяц "schnuppern". Здорово, да, месяц бесплатно преподавать? Но не важно, это, на самом деле счастье, что такие люди уходят и никогда больше не появляются.
Но назад к шесту! Там, оказывается, такая нагрузка на руки  и верхнюю часть туловища, а это как раз то что мне нужно! А выглядит так невесомо на роликах в youtube и тренера сегодня так легко крутили нам пируэты. А ты висишь на этом пилоне как хамон в испанском продуктовом магазине, совсем не эстетично. Кстати, попой крутить почти не надо- это спорт, а не стриптиз.  Я б походила. Жалко только, что пока ребенок маленький, я на этот курс ходить не могу. Ребенку и папе и так хватает того, что я на работу пошла. Мне наш папа даже запретил новых учеников брать...               ,

среда, 20 марта 2013 г.

Опять снег

Поехала я сегодня на работу (а ехать мне 45 км по проселочным дорогам), солнышко светило, я солнечные очки надела, бодренько так туда прикатила. А потом, через пару часов начал падать снег, не переставая. После работы еле машину откопала. Т.е. я откапываю, а ее опять, в пару секунд, заметает. Плюнула на это дело, села, поехала. За ближайшим поворотом мою машину занесло, я въехала в кучу снега у бордюра. Испугалась, конечно. Опыта вождения в таких условиях у меня еще не было, наверное слишком резко повернула. Вывод сделала- поехала очень медленно. По городу 30-40 км/ч, а за городом, где я обычно 100-120 км/ч еду- всего 50. Точнее, впереди меня автомобиль с такой  скоростью ехал, а я сзади пристроилась. Еду-ничего не вижу, только автомобиль впереди меня и снег в лобовое стекло. Вот так вот через 1,5 часа доехала (ну еще + с парковкой долбалась минут 10). Захожу домой, а муж мне, вместо сочувствия и гордости за меня, за то, что справилась,  недовольно так говорит: "Ты теперь все время так поздно приезжать будешь?" Оказалось, сидя дома он и не понял, что там на улице творится. 

понедельник, 18 марта 2013 г.

Как я "играла" на немецком телевидении

В эту субботу я выступала как плейбек скрипачка на немецком 1 канале (Das Erste) в шоу Флориана Зильберайзена (Florian Silbereisen). Передача по типу "Песня года" на ОРТ с Ангелиной Вовк. Произошло все очень спонтанно, всреду мне позвонил продюсер (нашел меня через интернет), спросил, не хочу ли я принять участие, занес меня в свою картотеку и вот, в пятницу и в субботу я ходила на съемки. Самое интересное, что я очень далека от подобного рода музыки и имена всех этих звезд немецкой эстрады мне ничего не говорили. Я только Карела Готта знала из всех исполнителей. Но зато теперь! Хелена Фишер, DJ Ötzi, Андреа Берг и Семино Росси....

пятница, 8 марта 2013 г.

Все плохошо!

Мой муж-специалист по соствалению новых русских слов и переделыванию немецких на русский манер. Вот один его "шедевр": " Все плохошо!" Это когда на вопрос "как дела" хочется ответить "все плохо", но воспитание не позволяет. Или вот "чебурешки". Это вообще-то чебуреки, которые он очень в Украине полюбил, но никак не мог запомнить слово и соединил чебуреки с пирожками. Ну и наша девочка у него не просто Mausi, а Маusiчка. 

Вот такой рабочий день

Сегодня вернулась с работы злая. У меня есть два ученика, которые приходят на урок вдвоем. Ну захотели так, вдвоем веселее, видимо. Один способный очень, схватывает все быстро, занимается дома. Второй не может даже на пару минут сконцентрироваться, говорит с ужасным дефектом речи, уже которое занятие подряд не может выучить названия 4 струн у скрипки. Да, ему тяжело, способностей у него мало. Но самое плохое то, что он не занимается дома. Ну просто вообще не занимается. Маме его я пару раз сказала, что без занятий дома толку не будет. Сегодня еще раз напомнила. И  вообще, смысл тогда на уроки ходить, только потому что деньги плОчены? Мама начала возмущаться, что у них 2 термина у врача было, а потом и домашние задания делать надо (это во 2 классе-то много заданий? Не смешите меня. У меня и гимназисты все успевают). Ну я еще раз напомнила, что надо-то каждый день, но всего 15 минут заниматься (вот никогда не поверю, что  нет возможности выделить на занятия 15 минут в день ).  А еще есть "святые" в Германии выходные. Мама пообещала, но я уже знаю чем все закончится. Случай такой у меня в практике не первый. Кандидат на вылет, однозначно. Другого мальчика жалко, тот-то занимается. А этот не дает дальше развиваться, топчемся на одном месте.  Вот злит меня все это. Я бы лучше с моим 6 месячным ребенком время провела бы, честно. 

четверг, 28 февраля 2013 г.

Директор музыкальной школы спрашивает меня, не хочу ли я еще одного ученика взять. Студента. И добавляет: "Der Student ist sehr nett, höfflich und interessiert. ( Студент очень приятен, вежлив и заинтересован)". Так и хочется добавить: мебель не портит, на лоток ходить приучен. 

среда, 27 февраля 2013 г.

Ученички

Задание номер раз- до следующей недели подобрать и записать нотами песню Битлз "Лет ит би". У одной моей ученицы дедушка с бабушкой празднуют скоро какой-то там юбилей и это их любимая песня. Ребенок им ее сыграет, а папа на фортепиано съаккомпанирует. Включила "лет ит би" сегодня послушать- какие же они были, все таки, гении! Настроение здорово поднимают.

У другой, 6- летней ученицы выпал зуб. "Ну что, приходила к тебе Зубная Фея?"- "Да ты знаешь, я думаю это какая-то сказка. Мне кажется, Зубные Феи не существуют." Умора, и так серьезно она мне это рассказывала.

Спрашиваю 7-летнего мальчика, какой палец  ноту играть должен. "Nullte (нолевой)" отвечает он. Ну, в общем-то он прав, там просто пустая струна, без пальца... Он же: "Soll ich das in Miau spielen? (должен я это в мяу играть?). Я озадаченно смотрю на него и на его папу. "Eeee, in moll, meinte ich (ээээ, я имел в виду в миноре)",  поправился он. 

понедельник, 25 февраля 2013 г.

Забастовка и медведь

У нас сегодня бастовали водители трамваев. А в мамочковую группу при клинике ну очень хотелось пойти. Ну и пошли. Пешком, по хлюпающей чаче, в которую превратился весь нападавший за выходные снег. Улицы не чищены, коляска застревает через каждые 2 шага...Сначала я сняла шапку, потом шарф, очень хотелось снять куртку. Но непоняли бы меня прохожие, не поняли бы...Но тем не менее, 40 минут силовых упражнений с коляской- и мы на месте. Там мы 3 раза 4-х месячного мальчика за волосы пытались схватить и пару раз за нос. Договорились, что можно его за ручку подержать. Нам, кстати, сегодня ровно 6 месяцев-дата!

 А в городе хаос- резко увеличилось количество автомобилей. Потом на работу- действительно больше автомобилей, прямо колонны едут какие-то. А когда вернулась домой, увидела вот это:



Чтобы ребенок смог лучше медведя рассмотреть, папа просунул его голову в кольцо игрушки- мобиле. Ну вот, практически мыслил папа. Но пришла эстетка-мама (я,то есть) и спросила, за что медведя к повешению приговорили. Не могу, хожу мимо, ржу. 

суббота, 23 февраля 2013 г.

Вести с полей

Вот. Отработала 2 недели. Теперь я понимаю тех мужей, на которых жены жалуются, что вот приходит с работы и ничего дома не делает, с ребенком не помогает. Да. Но я же мама. Нельзя в таком признаваться- заклюют. А ребенок решил, что нет мамы днем- компенсируем это ночью! В итоге, я сплю  урывками, по полчаса, по часу, сегодня было счастье- 3 часа подряд.
Еду на работу никакая, но бодрюсь, ну и работа "махт шпас". Дети у меня в этом году все талантливые, занимаются (ну 2-3 человека не в счет). Да и осталось-то, недели 3 поработать, а потом- КАНИКУЛЫ! Неоплачиваемые, правда...

среда, 13 февраля 2013 г.

Конец декретного отпуска

А я на этой неделе вышла на работу. Закончился мой декретный отпуск. Ребенок остается с папой, он у нас студент, пока может посидеть. А я семью кормить должна. Ну так вот, первая ложка каши прошла мимо меня. Говорят, очень ребенку понравилось. А я приехала злая с работы. Я там так деток "мантюлила" (так выражалась моя консерваторская учительница) до декретного отпуска, постановка, музыкальность и.т.д. А тут приходит замена на пол года, с умным видом рассказывает им, что они не ритмично играют, фальшиво, а сам ни разу сыграть и показать как надо не удосуживается. Ох, как я зол...7-и летний ребенок пол года играл 2 песенки "чтобы они действительно хорошо выучены были". Я б повесилась бы уже давно. Песенки, естесственно, совсем плохо играются. Зато чувак на youtube свои ролики выставил, рассказывает, блин, как надо играть на скрипке (звучит не очень, выглядит тоже). Вот уже не в 1 раз за немцами такое замечаю: ничего не могу, но тааак в себе уверен, тааак уверен. Муж, конечно, сказал, что это "Весси" менталитет.  Вот как быть, начинать со многими надо будет почти заново...

суббота, 2 февраля 2013 г.

Я не так давно живу в Германии, но замечаю за собой, что на многие вещи начинаю смотреть по-другому. Вот, например, разница в отношениях. Я читаю сегодня: "ура, меня муж на встречу одноклассников отпустил!", "классно, а мой меня никуда не отпускает", "а меня к маме с ночевкой отпустил". У меня недоумение, как это вообще, отпустил-не отпустил? Я захотела, сообщила мужу куда иду, собралась, пошла. Но вот так, чтобы разрешение спрашивать? Нет. Ну так же и я ему ничего не скажу, если он вечером с друзьями пиво пойдет пить. С маленьким ребенком это стало уже не так просто, но принцип остался прежним- дай свободу другому, получишь свободу в ответ. 

вторник, 29 января 2013 г.

Кевин- это не имя, Кевин- это диагноз. Так говорят учителя начальных школ в Германии. Кевин и Шантале - очень популярные имена среди немецких социальщиков. Дети, соответственно, со всем прилагающимся пакетом: невоспитанные, неразвитые, с поведенческими нарушениями ( verhaltensauffällige ). Это я к чему: ко мне девочка хочет,  на скрипке играть. Шантале зовут. Я очень, очень заинтригована...

воскресенье, 27 января 2013 г.

Опять форумы

Ну говорила же я себе, не ходи на форумы всякие! Ан нет... На русские действительно не хожу, а вот решила посмотреть, что на форумах русских  в Германии пишут. Первая же тема, о билингвах вывела меня из себя  : " ...немецкие дети, прямо скажем, не самые развитые. Хотя, лучше сказать, что немецкие родители такие."  

" А национализм тут в крови. Немцы не любят отдавать детей в школу, там где много иностранных детей, особенно турецких, это так к примеру"

Вот так вот, прочитала, вскипела, захотелось всем этим теткам по голове чем-то тяжелым стукнуть. Нет уж, пойду лучше  форум путешественников читать, помечтаю.

пятница, 25 января 2013 г.

Ученики пятничные

Пришел ко мне на урок мой взрослый ученик, херр М. и с довольным видом подарил мне диск  с записью арлезианской сюиты Бизе. Точнее, копию с его лицензионного  диска. Говорит: "я Вам и моим двум соседям по пульту подарил". Они сейчас в оркестре эту сюиту играют, им актуально.
"Эх, становитесь Вы на опасную стезю нелегального копирования", сказала я.
 "Это не я, это мой сосед копии сделал!", с серьезным видом возмущается господин М. "Ага, а Вы распостраняете..."

А молодой человек-банкир сегодня опять не пришел. Работа. Херр М. называет его по-русски (очень неплохо он говорит по-русски, кстати) "юноша", и если "юноша" не приходит, он, так же по-русски, констатирует: "он не будет известным" (скрипачом, в смысле).

А потом пришли два друга-мальчика, пропукали мне всю комнату от усердия, у меня аж голова кружиться начала. Один такой смышленый, все быстро схватывает, а второй ну тааакой медленный. Один уже все понял, а второй еще никак. И чем все это закончится? Вопрос был риторический...


среда, 23 января 2013 г.

Прохожу сегодня мимо припаркованного автомобиля, смотрю, в окно изнутри листочек вставлен. Что-то меня в нем смутило, подошла поближе- русскими буквами напечатан немецкий текст: "Вер дас лезен канн, ист кайн думмер Весси" ("тот, кто может это прочитать не дурак Весси").
Уже больше 20 лет прошло, а они все на Осси и Весси делят друг друга. "Вессиланд", называет мой муж Осси западную Германию...

суббота, 12 января 2013 г.

Прачечная?

Вспомнилась мне одна вахтерша из крымского института культуры и искусств, где я подрабатывала иллюстратором в их оркестре. Помните бородатый анекдот " Алло, это прачечная?- Х...ячечная! Институт культуры!"? Так вот эта дама на вахте на телефонные звонки представлялась коротко и просто: "Х...ячечная!"

Миля демократии

У нас тут демонстрация сегодня, "миля демократии"  называется. С утра вертолеты летают, оцеплен полицией центр города. А нацисты в этот день устраивают свою , "встречную" демонстрацию. В этом году они начали  свой марш навстречу демократам в другой части города, а в прошлом году прошли мимо нашей улицы. Шли себе спокойненько, а около нашей трамвайной остановки их поджидали...не знаю кто- сочувствующие демократам, противники националистов, или просто любители подраться, в общем, нацистов закидали пивными бутылками, ну и тем, что под руки попало. На следующий день мы обнаружили совершенно разгромленную трамвайную остановку, кучу битого стекла. По новостям показывали, как народ в нашем парке с полицейскими дерется (не наци, заметьте).
Да, а въезд и выезд из нашего района был по паспортам: показал прописку- проехал, не прописан в этом районе- разворачивайся. Мой ученик хотел мне ноты привезти, я ему говорю, да все ж закрыто будет, Вы не проедете. Нет, говорит, в 6 вечера, по радио сказали, все откроют. Ну ладно. Приезжает, рассказывает: "Я еду, а подъезд к Вашей улице действительно закрыт. Останавливает меня полицейский..." И тут он мне рассказывает, какой диалог между ними состоялся (надо сразу сказать, что ученику 60 лет):
-Вы куда?
-Я еду к моей учительнице!
-Кудааа?
-Ну, к моей учительнице!
-К Вашей учительнице?
-Да! К моей учительнице!
-Да какая Вам учительница!
-Ну к моей учительнице по скрипке, фрау В., я везу ей ноты!
-Покажите ноты!
Пришлось показать. Пропустили его, конечно.