суббота, 26 апреля 2014 г.

Ясли на прогулке





Наши ясли сделали вылазку в парк перед Пасхой. С родителями, воспитательницы с утра-пораньше все украсили, у малышей дикий восторг, я выставила пару фотографий. На последней фотографии видно, на каких колясочках их туда везли. А крайняя справа - я.

Папа, ауто капутт.

У нас общительная девочка. Муж забрал ее из садика и рассказывает, что Маузи общалась с воспитательницей и сказала ей: "папа, ауто капутт". А воспитательница говорит,- что, машина у папы сломалась?
 -Да.
-Так папа пешком придет?
- Да.

И тут папа на машине подъезжает.

  Дома папа мне говорит, -а я не знаю, почему она "папа, ауто капутт" сказала. А я говорю, -так это она машинку свою игрушечную имела ввиду, у нее месяц назад колесо отвалилось, а ты починил. Маузи как раз сегодня эту машинку с собой в садик взяла и в раздевалке мне ее обратно отдала)).

Просто удивительно, что они уже замечают и запоминают, только мы не всегда их понимаем.

Смотрели новости про Украину и Крым, рассказывют, ребенку не интересно. Показывают танки, ребенок вскакивает и говорит: "трактор!". Берут интервью у офицера, на заднем плане маячит голова немецкой овчарки. Ребенок показывает пальцем: " собака, собака!"
Кому что интересно, и кто что из новостей понял)).

среда, 23 апреля 2014 г.

20 месяцев

Так, нам 20 месяцев. Появилась новая игра - сдирать с себя подгузники и садиться на 3 секунды на горшок, потом вскакивать с криком: " петихь!" (это фертиг - "готово" по-немецки). Горшок, разумеется, пустой.  Я пошла сегодня в дрогерию ДМ, накупила ей труселей, будет дома без подгузников ходить
.
Еще пытается одевать туфли, и даже получается. Иногда даже левый-правый ботинок совпадают, но это случайно, конечно.

Ругается на кошек, воспитывает их. Делает строгое лицо, хмурит бровки и кричит: "Паледа! Паиляя!" Это Петерле и Паула, значит. Туалет у нее "маледа". Вообще, я заметила, что немецкие слова чище произносит, может быть они легче чем русские, короче. Для мамы говорит "нога", для папы "фус",  это радует и удивляет, как у нее в головке сразу два языка укладываются. Но на немецком слов,конечно, больше (садик).

Где-то уже как с месяц отказалась от коляски, не усадить туда, но и сама ходить не хочет. Я ее таскаю на руках, а она только пальцем показывает: "туда!" Я пошла и купила ей кукольную коляску, теперь катает ее везде, бегает, а мои руки отдыхают. Она коляску называет "кататься". Я долго объясняла папе, что это глагол, а не существительное.

Сегодня покупала себе босоножки, Маузи бегала с "кататься" по магазину. Когда расплачивалась на кассе, заметила что в коляске под ее Тедди что-то лежит. Подняла медведя - детские башмачки, один белый, другой розовый. Это пока я занималась своими босоножками, она себе туфли выбрала. Когда я их забрала, Маузи начала плакать и кричать " майне шуэ, майне шуэ! (мои туфли). Продавщицы смеялись, конечно, но ребенок обиделся, что без обновки остался.

Вообще, столько всего, но все забывается, надо записывать обязательно.