воскресенье, 15 ноября 2015 г.

Дитё ходит в католический детский сад. Сидит утром в кровати младшей сестры и говорит: "А теперь, помолимся, дети..." Складывает ручки и заводит: "Алле майне эээнтхен", что в переводе будет примерно как "все мои утята", детская песенка типа "во поле береза" у нас.

Бегает по своей комнате, машет руками и спрашивает: "wo ist Salz und Käfer?", что в переводе будет "где соль и жук?".  По-немецки Käfer - жук, а Pfeffer - перец.

А в остальном да, жизнь превратилась в ежедневную борьбу, либо ребенок нас, либо мы ее. Начиная вот прямо с раннего утра - не так посмотрели, не те трусы надели и в том же духе целый день, с валяниями на полу, истериками и даже с избиениями предметов, родителей, ну что там под руку попадет.